国产一区二区三区毛片_亚洲乱码AV中文一区二区_亚洲精品无码专区在线播放_日韩欧美一二_咪咪av影院_欧久久av一区二区

poohwei
級別: 探索解密
精華主題: 0
發帖數量: 21 個
工控威望: 118 點
下載積分: 691 分
在線時間: 6(小時)
注冊時間: 2016-11-15
最后登錄: 2022-05-23
查看poohwei的 主題 / 回貼
12樓  發表于: 2022-04-12 14:05
感謝各位前輩指教,100臺設備型號一樣的PLC是FX3U、FX2N都有,布線有配合的廠家,串口都被觸摸屏占用了,如果用以太網我明白需要增加模塊,目前想法是靠計算機向PLC采集數據以及啟動控制(包含生產數據設定),公司目前確定走智慧工廠,投資預算7位數可以的,目標要能符合功能性及穩定性,100臺設備是分散作業,主要問題在于我理解485傳輸會有延遲問題,不確定計算機能否直接控制100臺設備,想請教有經驗的前輩。過去我有用以太網控制PLC機臺大概10臺,還有485無協議通訊30臺溫度控制器經驗,對于這方面經驗有的,但明顯不足。
poohwei
級別: 探索解密
精華主題: 0
發帖數量: 21 個
工控威望: 118 點
下載積分: 691 分
在線時間: 6(小時)
注冊時間: 2016-11-15
最后登錄: 2022-05-23
查看poohwei的 主題 / 回貼
13樓  發表于: 2022-04-12 14:08
引用
引用第8樓wanghu1115于2022-04-08 20:24發表的  :

FX3U系列也可以用MES系統嗎

我有用過Q CPU接MES,FX3U加網路模塊理論上應該可以的。
菜鳥學工控_1
級別: 工控俠客
精華主題: 0
發帖數量: 396 個
工控威望: 2609 點
下載積分: 1409 分
在線時間: 167(小時)
注冊時間: 2017-08-29
最后登錄: 2025-05-30
查看菜鳥學工控_1的 主題 / 回貼
14樓  發表于: 2022-04-12 14:45
讓設備開發商來搞,恐怕也是加以太網模塊,太古老的PLC加不了以太網模塊的,可能要升級能加以太網模塊的CPU;比如現場設備的控制PLC品牌前期沒規劃好,五花八門,三菱、歐姆龍、西門子、AB都有,怎么辦?因為從目前來看,除了以太網,還沒有那種總線技術能保證傳輸效率和與MES上位機系統的兼容開發,個人接觸的市面上成熟的MES系統都是通過以太網來向下兼容工廠的現場設備的,每臺設備做好接口,MES系統通過以太網來監控和控制設備,大同小異,無論是國產還是西門子這類的大廠MES系統  
poohwei
級別: 探索解密
精華主題: 0
發帖數量: 21 個
工控威望: 118 點
下載積分: 691 分
在線時間: 6(小時)
注冊時間: 2016-11-15
最后登錄: 2022-05-23
查看poohwei的 主題 / 回貼
15樓  發表于: 2022-04-13 09:23
引用
引用第14樓菜鳥學工控_1于2022-04-12 14:45發表的  :
讓設備開發商來搞,恐怕也是加以太網模塊,太古老的PLC加不了以太網模塊的,可能要升級能加以太網模塊的CPU;比如現場設備的控制PLC品牌前期沒規劃好,五花八門,三菱、歐姆龍、西門子、AB都有,怎么辦?因為從目前來看,除了以太網,還沒有那種總線技術能保證傳輸效率和與MES上位機系統的兼容開發,個人接觸的市面上成熟的MES系統都是通過以太網來向下兼容工廠的現場設備的,每臺設備做好接口,MES系統通過以太網來監控和控制設備,大同小異,無論是國產還是西門子這類的大廠MES系統  

我們公司目前也是用以太網監控和控制設備,未來還在規劃是由MES直接控制設備還是MES透過整合軟件(host)再控制設備,假設要透過軟件(host)就要思考是要使用軟件、PLC當(host)通信方式用以太網、485哪一種比較合適。
gxtmdb82164
級別: 論壇先鋒
精華主題: 0
發帖數量: 809 個
工控威望: 1187 點
下載積分: 485 分
在線時間: 650(小時)
注冊時間: 2019-09-22
最后登錄: 2025-05-30
查看gxtmdb82164的 主題 / 回貼
16樓  發表于: 2022-04-13 10:22
單一工控機控制100臺設備,這個PC機掛了怎么辦?
還有就是少量的數據下發和控制,跟延時有啥關系?命令下達以后第一臺設備和最后一臺設備間隔10秒啟動和間隔100秒啟動對實際生產有啥影響?

智慧工廠不是這么玩的,有預算完全可以找乙方過來當冤大頭,乙方也樂意過來當冤大頭給你出方案.這種項目,沒有足夠的支撐不要嘗試自己做,做爆炸了要丟飯碗的,乙方做的可以讓乙方背鍋,你只要在這個過程中做好協調和質量控制就行了。

然后在通信架構上,我只提兩點,都是廠家不會告訴你的.
1、可用性比功能重要一萬倍,數據丟點沒啥事,耽誤生產才是大事,在生產側的每個改動都要考慮爆炸以后怎么辦。
2、不要相信任何一竿子插到底的方案,軟件系統也要分層分模塊,保證每個模塊爆炸以后不影響其他功能。

PS:什么通信口用完了怎么加模塊這種小學生話題就不用再討論了,485還是以太網也不用討論,任何廠家如果跟你糾結這個問題立刻Pass,根本不專業。
本帖最近評分記錄:
  • 下載積分:+5(bogegongkong) 熱心助人!說的實在!
    poohwei
    級別: 探索解密
    精華主題: 0
    發帖數量: 21 個
    工控威望: 118 點
    下載積分: 691 分
    在線時間: 6(小時)
    注冊時間: 2016-11-15
    最后登錄: 2022-05-23
    查看poohwei的 主題 / 回貼
    17樓  發表于: 2022-04-13 11:02
    引用
    引用第16樓gxtmdb82164于2022-04-13 10:22發表的  :
    單一工控機控制100臺設備,這個PC機掛了怎么辦?
    還有就是少量的數據下發和控制,跟延時有啥關系?命令下達以后第一臺設備和最后一臺設備間隔10秒啟動和間隔100秒啟動對實際生產有啥影響?

    智慧工廠不是這么玩的,有預算完全可以找乙方過來當冤大頭,乙方也樂意過來當冤大頭給你出方案.這種項目,沒有足夠的支撐不要嘗試自己做,做爆炸了要丟飯碗的,乙方做的可以讓乙方背鍋,你只要在這個過程中做好協調和質量控制就行了。

    .......

    感謝前輩指教,說是智慧工廠層級有點過了,我們可能還在小嬰兒學走路階段,未來會朝向MES控制設備,MES爆炸改由車間計算機控制,車間計算機爆炸改由人工操作,這方面都有預先設想的,傳輸延遲在60秒內需求方可以接受,所以才有傳輸哪種較快速及穩定的詢問,也許前輩提到的可用性更為重要。
    passray
    級別: 略有小成
    精華主題: 0
    發帖數量: 66 個
    工控威望: 205 點
    下載積分: 1657 分
    在線時間: 118(小時)
    注冊時間: 2013-05-25
    最后登錄: 2025-03-13
    查看passray的 主題 / 回貼
    18樓  發表于: 2022-04-13 11:41
    加上位機的目前應該是:數據采集和工單派發。
    走485還是以太網我覺得不重要,關鍵是走什么通訊協議?CCLINK,PROBUS,這些都是串口硬件,速度和穩定性都不錯。
    三菱PLC和上位機有計算機鏈接協議和MC協議。3U,2N都支持。
    tingfenghu
    級別: 工控俠客

    精華主題: 0
    發帖數量: 2860 個
    工控威望: 3632 點
    下載積分: 3548 分
    在線時間: 3823(小時)
    注冊時間: 2007-11-04
    最后登錄: 2025-05-31
    查看tingfenghu的 主題 / 回貼
    19樓  發表于: 2022-04-13 11:58
    引用
    引用第12樓poohwei于2022-04-12 14:05發表的  :
    感謝各位前輩指教,100臺設備型號一樣的PLC是FX3U、FX2N都有,布線有配合的廠家,串口都被觸摸屏占用了,如果用以太網我明白需要增加模塊,目前想法是靠計算機向PLC采集數據以及啟動控制(包含生產數據設定),公司目前確定走智慧工廠,投資預算7位數可以的,目標要能符合功能性及穩定性,100臺設備是分散作業,主要問題在于我理解485傳輸會有延遲問題,不確定計算機能否直接控制100臺設備,想請教有經驗的前輩。過去我有用以太網控制PLC機臺大概10臺,還有485無協議通訊30臺溫度控制器經驗,對于這方面經驗有的,但明顯不足。

    公司也搞了類似的系統,最終沒有搞下去,
    花了600K,和對接公司打官司中。
    超過100臺FX3U,部分是FX3U用的無錫某公司網關模塊,
    不用修改程序,直接和觸摸屏共用通訊口.

    安全要求,遠程計算機負責監控,產量統計,配方下傳.
    不參與任何控制過程,對延時要求不高.
    二手PLC,觸摸屏,伺服驅動,各類氣動設備
    http://shop58129605.taobao.com/
    poohwei
    級別: 探索解密
    精華主題: 0
    發帖數量: 21 個
    工控威望: 118 點
    下載積分: 691 分
    在線時間: 6(小時)
    注冊時間: 2016-11-15
    最后登錄: 2022-05-23
    查看poohwei的 主題 / 回貼
    20樓  發表于: 2022-04-13 13:48
    引用
    引用第19樓tingfenghu于2022-04-13 11:58發表的  :

    公司也搞了類似的系統,最終沒有搞下去,
    花了600K,和對接公司打官司中。
    超過100臺FX3U,部分是FX3U用的無錫某公司網關模塊,
    不用修改程序,直接和觸摸屏共用通訊口.
    .......

    沒有搞下去是什么原因?無錫某公司網關模塊我有用過幾臺,目前使用2個月沒啥問題,請教前輩無錫某公司網關模塊用多久是否有啥問題沒有?我本來也打算用無錫某公司網關模塊做這100臺設備的通信。
    tingfenghu
    級別: 工控俠客

    精華主題: 0
    發帖數量: 2860 個
    工控威望: 3632 點
    下載積分: 3548 分
    在線時間: 3823(小時)
    注冊時間: 2007-11-04
    最后登錄: 2025-05-31
    查看tingfenghu的 主題 / 回貼
    21樓  發表于: 2022-04-13 19:42
    引用
    引用第20樓poohwei于2022-04-13 13:48發表的  :

    沒有搞下去是什么原因?無錫某公司網關模塊我有用過幾臺,目前使用2個月沒啥問題,請教前輩無錫某公司網關模塊用多久是否有啥問題沒有?我本來也打算用無錫某公司網關模塊做這100臺設備的通信。

    搞不下去原因比較復雜,
    我并不是負責這方面工作。
    無錫公司的模塊用著還好,
    國產的通病,批量一致性差,可能什么時候一下子壞幾個。
    二手PLC,觸摸屏,伺服驅動,各類氣動設備
    http://shop58129605.taobao.com/
    libin520
    雖然沒什么突破和進步,卻還是每天在堅持著。
    級別: 工控俠客
    精華主題: 1 篇
    發帖數量: 2448 個
    工控威望: 2881 點
    下載積分: 4646 分
    在線時間: 1213(小時)
    注冊時間: 2008-10-24
    最后登錄: 2025-03-23
    查看libin520的 主題 / 回貼
    22樓  發表于: 2022-04-13 19:59
    這都是小CASE的玩意。監控的機器或者收集機器的一些數據,用MES好。說遠程控制設備就不建議。怎么個控制法?沒人在現場,控制爐子加熱,還是直接控制機器啟動。那在現場的人是不是要配個對講機。辦公室的人說,大家注意了。我要遠程控制機器了。現場的人說。收到。這是啥呀。
    不是什么高端的產品。投入不大。
    我們工廠的MES,最厲害的就是X星硬盤的MES,估計棒子哥投入了蠻多錢研發。
    幾臺服務器對生產硬盤的硬盤資料進行備份。硬盤的物料從第一站工序開始。有的是人工虛擬站,要掃描一維碼二維碼信息。上傳到服務器,下工序的設備對上工序的物料進行掃描。然后做完該工序有把信息上傳的服務器。每個工站都有一個數字代號。他們之間的關系在量產前已經設置好關聯。一定要按流程來一步步走。漏工序的,電腦經服務器讀取的信息與本地掃描物料的信息比較后,會報警提示。追溯的問題很好實現。物料在整個過程,投入到產出,花多少時間,一掃碼,就知道。整個流程,年月日時分秒,哪條拉,在哪個工序?

    生產技術對機器的效率。只要按條件搜索就知道哪些機器優率和產量。系統支持1年的數據搜索。
    需要高品質音樂資源+QQ群:723680148,音質好的音樂讓愛車如音樂海洋。享受美妙音樂帶來的超快感。音樂文件資源來聊即送。
    gxtmdb82164
    級別: 論壇先鋒
    精華主題: 0
    發帖數量: 809 個
    工控威望: 1187 點
    下載積分: 485 分
    在線時間: 650(小時)
    注冊時間: 2019-09-22
    最后登錄: 2025-05-30
    查看gxtmdb82164的 主題 / 回貼
    23樓  發表于: 2022-04-14 10:15
    這種和產線緊密配合的姑且叫MES吧,我一個人都寫過幾個,真正的難點從來也不在具體的功能上,還是可用性.

    實際上我覺得這種都不能叫完整的MES,畢竟MES三個字母里面最重要的是E

    我在以前那家做產線設備的公司,給自家產線配套的軟件(我們也吹牛叫MES)除了實現追溯,設備狀態管理,物料批次管理,還有動態工藝(就是各工序間順序是不固定的,工藝路線是和產品型號綁定的,產品型號是動態可添加的),實時調度(根據產品型號匹配工藝路線,根據上道工藝結果決定下道工藝處置方式)

    而且這類軟件,到最后大量的工作是為了配合甲方的內部流程,比如我上面提到的這個系統,按道理說只和設備和工藝有關系,屬于坐在家里就能寫完的,但是最后為了客戶增加一個返修的功能,多寫了N多代碼,而且整個返修的SOP都是寫軟件的人(我)和客戶一起制定的,中間吵架無數,真的搞傷了.


    真正的MES,要能替代車間主任或者工藝主管的日常重復性工作,把流程性的手工單據流轉和核驗工作用自動化替代掉,這才是MES系統服務于生產過程的核心功能,其他的什么設備控制,狀態采集,去看看SCADA和安燈系統好了,別叫MES~

    主站蜘蛛池模板: www日本xx_gay亚洲男男gv在线观看网站_99pao在线视频国产_国产精品亚洲网站_黄色一级大片在线免费看国产一_自慰系列无码专区_国产乱free国语对白_中文字幕综合 | 超碰97人人人人人蜜桃_日韩不卡在线观看_国产又粗又猛又黄又爽的视频_男人亚洲天堂网_日本少妇xlxxx_午夜AV免费播放不卡三区_少妇做受xxxxⅹ高潮片_无码人妻精品一区二区三区欧美 | 俺也去俺来也www色官网_国产精品久久久久激情影院_小荡货好紧好爽奶头大视频_亚洲免费精品一区_欧美群妇大交乱视_国产一区视频播放_一区二区三区四区欧美日韩_亚洲欧美日韩系列中文字幕 | 麻豆freexxxx性91精品_又黄又湿啪啪响18禁_午夜一级精品_免费A级毛片出奶水_WWW国产内插视频_最近中文字幕视频高清_日韩欧美国产区_亚洲欧美国产国产一区二区 | 91久久精品国产一区二区三区_一本大的之伊人_国产免费观看视频_一级片aaa_国产国在线线免费费_久久精品国产亚洲αv忘忧草_WWW国产精品内射熟女_2012中文字幕在线视频 | 日本aⅴ视频_亚洲中文字幕在线无码一区二区_免费xxx视频_久久综合免费视频_蜜桃人妻无码AV天堂三区_又粗又紧又湿又爽的免费视频_国内精品成人_亚洲网在线 | 免费国产一区二区三区_91影视看片_人妻中出无码一区二区三区_欧美色人_精品一区中文字幕_色香蕉成人二区免费_浮生影院观看免费_青青在线视频免费 | 一级肉体全黄裸体先_狼人香蕉香蕉在线中文_黄色录像一级视频_xxxxx网_免费黄篇_色网在线看_欧美在线国产_国产高潮抽搐喷出白浆精品视频 | 欧美午夜伦理_曰本人做爰大片免费观看一老师_一级黄免费看_日本一二区不卡_九色视频网站入口_日韩毛毛片_在线观看欧美一区二区三区_日韩亚洲不卡线 | 兔子先生节目在线观看_gogogo高清在线播放韩国_林ゆな中文字幕一区二区_91精品国产91久久久久久不卡_一二三四影视在线观看免费视频_91亚洲日本aⅴ精品一区二区_成人在线午夜视频_国产在线一区二区三区在线观看 | 亚洲九九精品_国产不卡视频一区二区三区_久操视频免费看_热99久久精品_婷婷久久精品一区二区_日本免费人成在线观看_xxxx免费_国产成人一区二区三区在线视频 | 中国女人内射6XXXXX_69精品视频_麻豆短视频在线观看_91aaa在线观看_国产精久久久久久妇女av_天天澡天天添天天摸av_国产热RE99久久6国产精品首页_亚洲欧美综合精品成人网站 | 又色又爽又黄的视频网站_中国午夜伦理片_一区二区三区四区中文字幕_www.youjizz.com久久_狼干综合网_日韩在线视频网站_剑来高清在线观看_99青草 | 日本成熟少妇a片免费观看_精品嫩模福利一区二区蜜臀_www.久久爱69.com_国产亚洲AV在线_国产亚av手机在线观看_精品一级视频_黄色一级毛片a_欧美大胆a视频 | 色播在线播放_婷婷成人五月天开心激情_国产一区日韩精品_日本人做爰大片免费网站_青青草手机视频在线观看_色xx综合网_色婷婷综合成人av_国产一级毛片国语一级 | 欧美精品毛片久久久久久久_日韩人妻中文无码一区二区七区_久草最新在线_5566先锋影音夜色资源站在线观看_亚洲乱码国产乱码精品精可以看_国产精品呻吟高潮_成人看片黄A免费看那个网址_久久欧美AⅤ无码精品色午夜麻 国产成人一区二区三区影院动漫_国产成人在线视频免费观看_久久99女女久久99久久_www.久久爱.com狼人_国产又爽又刺激的视频_日韩中文在线观看_天天草天天爱_狠狠爱天天操 | 大地资源网高清视频怎么在线_免费看片在线观看网站_一级久久久久久久_久久人人爽人人爽人人片ⅴ_a片欧美激情肉欲高潮_亚洲国产日韩在线_最新av在线播放_a级免费视频 | 91性高潮久久久久久久_五月花激情网_二区三区国产_3344在线永久观看视频播放_一区二区三区四区AV_国产爆初菊在线观看免费视频网站_日韩在线一区二区三区免费视频_久久国产a | 一个人免费观看视频WWW中文_性xxxxbbbb欧美熟妇_有人有在线观看的片吗WWW_幻女bbwxxxx另类_国产精品久线在线观看_天天干干_91国自啪_色小妹av | 一级a毛片免费完整视频在线观看_成在人线午夜福利无码_精品视频在线观看一区二区三区_www.四虎在线观看_亚洲色欲色欲WWW在线看小说_在线观看免费视频麻豆_三年片在线观看大全国语_亚洲精品久久av无码一区二区 | 9热在线_日韩操穴_亚洲AV无码一区二区三区天堂网_亚洲AV永久无码嘿嘿嘿_飘雪影院在线观看免费版高清动漫_国产免费拔擦拔擦8x在线牛_亚洲欧洲自拍拍偷精品美利坚_久久人搡人人玩人妻精品 | 无套日出白浆17p_1717国产精品久久_www.com久久_欧亚免费视频_清纯唯美一区二区三区_可以在线看的av_久久中文精品视频_9久久婷婷国产综合精品性色 | 国产黑丝一区二区_精品久久看_日韩欧美在线观看一区二区_亚洲精品在线免费_北条麻纪在线观看aⅴ_日韩成人免费av_999国产精品视频免费_国产网址在线观看 | 久青草视频在线播放_男男短篇高h肉辣合集_北条麻妃中文精品国产_国产成人黄色片_中文字幕中文字幕在线中心一区_97插插_中文字幕综合在线观看_亚洲chinese男同志gay在线 | 久久久久久久女女女又又_91在线精品_狠狠色伊人亚洲综合网站色_99超碰在线播放_成人精品视频在线观看不卡_免费日韩在线观看_超级乱婬av片_亚洲成人精品一区二区 | 日本黄色大片免费观看_色婷婷综合激情中文在线_91短视频版在线观看www免费_久久国产女人_国产在线视频一区二区三区_国产91在线观_黄色1级毛片_丰满岳跪趴高撅肥臀尤物在线观看 | 日韩欧美一起_国产精品VA无码一区二区_人人妻人人澡人人爽人人精品_av在线黄色_精品69视频一区二区三区_黄色的网站免费在线观看_永久免费不卡在线观看黄网站_亚洲精品在线视频 | 人牲a级牲交_视频在线亚洲_亚洲精品无码午夜福利理论片_成年男人裸J照无遮挡无码_黄动漫视频_福利精品在线_日韩欧美中文字幕国产_最新亚洲精品国偷自产在线 | 高清不卡免费视频_猛烈顶弄H禁欲老师H春潮视频_国产老肥熟精品大全_亚洲欧美成人a毛片_亚洲精品在_第一区免费在线观看_免费国产自久久久久三四区久久_亚洲男人的天堂网 | 国产免费成人在线视频_色网视频_激情综合网五月_日韩国产一_一及片在线观看_特级无码毛片免费视频_久久精品这里精品_欧美午夜精品一区二区 | 久草色香蕉_色原网九区_影视在线观看免费观看_国内精品视频在线观看免费网站_午夜爱爱免费视频_国产福利久久久_欧美老肥妇做爰bbww_日本三级欧美三级人妇视频黑白 | 亚洲国产日韩制服在线观看_永久免费精品_国产传媒中文字幕_亚洲欧美日韩一区_亚洲伊人色综合网色欲WWW_婷婷久久综合九色综合绿巨人_毛片图片_琪琪女色窝窝777777 | 亚洲欧美va_国产精品亚洲一区二区在线_国产精品第五页_成年大片免费视频播放二级_青青草精品视频在线观看_国内激情视频在线观看_熟女少妇a性色生活片毛片_欧美一区二区三区红桃小说 | 国产激情久久久久_粉嫩一区二区三区国产精品_日韩操人_办公室强奷漂亮少妇同事_少妇人妻诗雨系列无删减_最新日韩视频_外国一级黄色_日本不卡在线播放 | 殴美在线_在线观看亚洲a_亚拍一区_91超碰九色_精品在线91_中文字幕一区二区三天_日韩激情欧美_亚洲午夜色 | 欧美人与禽交无码免费视频_一级黄色视屏_久久久亚洲裙底偷窥综合_天天碰夜夜操_av不卡一区二区_日本网站在线免费观看_一级片大奶子_国产精品女教师久久二区二区 深夜福利免费在线观看_欧洲性开放少妇ZOZO_又大又粗又硬又爽又黄毛片_欧洲精品_亚洲欧美成人_18禁黄网站禁片免费观看国产_日本少妇XXX做受_视频在线观看91 | 狠狠爱亚洲五月婷婷av_毛茸茸性XXXX毛茸茸毛茸茸_午夜精品久久久99热福利_国产日韩高清一区二区三区在线_一区二区麻豆_性无码免费一区二区三区屯线_免费观看9x视频网站在线观看_私人成片免费观看 | 免费网站高清观看素材_人妻蜜と1~4中文字幕月野定规_97超碰免费在线_中文字幕在线人_亚洲色无码A片一区二区潘甜甜_欧美中文一区二区三区_想要xx·m3u8色视频_亚洲av中文无码4区免费 | 午夜成人理论福利片_中文字幕免费播放_国产精品网红自拍99_日韩人妻系列无码专区_无码男男做受G片在线观看视频_伊人精品在线视频_日本一级毛片在线播放_欧美乱人伦人妻中文字幕 | 天地争霸美猴王在线观看国语高清_婬色網kk4444_麻豆导航_www.亚洲高清_亚洲精品国产a久久久久久_成人在线一区二区_最新国产精品剧情在线SS_九色91 | 欧美多毛肥胖老妇做爰_caoporn国产精品免费公开_蜜臀亚洲av永久无码精品老司机_男人狂桶女人高潮嗷嗷叫_精品在线视频免费在线观看视频_亚州福利视频_国产精品视频网_一区二区狠狠色丁香久久婷婷 |